SIRANO | rež. R. Tuminas

Tarsi išpažintis: Vilniuje – paskutinis Maestro Rimo Tumino spektaklis „Sirano“

Gesher teatro gastrolės Vilniuje

 

Edmond Rostand „Sirano“

 

Režisierius: Rimas Tuminas

Scenografas: Adomas Jacovskis

Kompozitorius: Giedrius Puskunigis

Kostiumų dailininkė: Judith Aharon

Šviesų dalininkas: Alexander Sirikin

Garso režisierius: Michael Vaisburd

 

Premjera: 2023 m. gruodžio 29 d.

Trukmė: 2 val. 30 min. (su pertrauka)

 

Su vertimu į lietuvių kalbą (iš hebrajų, subtitrai)

 

Į Lietuvą atvyksta paskutinis režisieriaus Rimo Tumino (1952-2024) kurtas spektaklis – „Sirano“, kurio premjera Tel Avivo Gesher teatre (Izraelis) įvyko likus dviems su puse mėnesio iki Maestro mirties 2024 m. kovo 6 d.

 

Šią dviejų dalių meilės tragikomediją žiūrovai pamatys du vakarus iš eilės, gegužės 28 ir 29 dienomis, Vilniaus Compensa koncertų salėje.

 

Prancūzų dramaturgo Edmono Rostano (Edmond Rostand) 1897 metais parašyta pjesė „Sirano de Beržerakas” yra laikoma vienu ryškiausių visų laikų klasikinio teatro kūrinių. Būtent jai buvo lemta tapti paskutiniu Rimo Tumino sukurtu spektakliu. Ir ne tik Gesher teatre, kuriame Maestro kūrė paskutinius dvejus savo gyvenimo metus, bet ir paskutiniu visoje gausioje jo kūrybinėje biografijoje.

 

Šio spektaklio, kaip ir daugelio kitų R. Tumino darbų, scenografiją kūrė Maestro artimas ir ilgametis bendražygis – Adomas Jacovskis. Muziką parašė kompozitorius Giedrius Puskunigis, su kuriuo R. Tuminas taip pat ne kartą bendradarbiavęs.

 

Šio spektaklio gastrolės Vilniuje – tai duoklė visiems, kas R. Tumino teatrą myli, kas jo niekada nepamirš, kas šito pasimatymo su Maestro talentu labai laukė. Tai – ir paskutinė Maestro valia.

 

 

Pjesė parašyta remiantis esą iš tikro XVII a. viduryje gyvenusio karininko Sirano de Beržerako gyvenimo istorija. Iš pirmo žvilgsnio „Sirano“ – tai tiesiog komedija, tačiau, kaip ir visuomet R. Tumino teatre, joje jautriai ir skvarbiai nagrinėjama žmogaus prigimtis, o jo herojai atgimsta lyg šiandien gyvenantys, nors ir prieš šimtus metų knygose aprašyti.

 

Jaunam prancūzų karininkui ir poetui Sirano de Beržerakui nieko netrūksta – jam galima pavydėti ir sėkmingos karinės karjeros, ir sąmojo, ir kilnios širdies. Galima būtų pamanyti, kad jis visų geidžiamiausias jaunikis. Tačiau kodėl gi pačiam Sirano atrodo, kad jis nevertas aukštuomenės gražuolės Roksanos meilės? Galbūt todėl, kad jo nosis – tokia pat didelė kaip ir jo širdis?

 

Sirano „paskolina“ savo iškalbą Kristianui, jaunam ir patraukliam kareiviui, kuriam, deja, nepažįstama nei meilės kalba, nei jos poetiškas ritmas, ir šis nesunkiai užkariauja Roksanos širdį meilės laiškais, kuriuos rašo… Sirano. Bet kiek ilgai gali tęstis tokia meilės istorija ir kas nutiks, kai apgaulė bus atskleista?

 

„Sirano“ prilygina režisieriaus išpažinčiai 

Į Lietuvą spektaklį atvežantis Gesher teatras iš Tel Avivo žinomas ir gerbiamas visame pasaulyje. Įkurtas 1991 m., jis jau pristatė per 60 premjerų, atstovavo Izraelį daugelyje tarptautinių teatro festivalių, laimėjo gausybę reikšmingų apdovanojimų ir žurnalo „The Times“ pavadintas viena geriausių ir svarbiausių teatro trupių visame pasaulyje.

 

Teatro generalinė direktorė, režisierė Lena Kreindlin taip kalba apie Maestro R. Tumino paskutinį – išpažintį primenantį – spektaklį Gesher teatre: „Nenuostabu, kad „Sirano“ – tai lyg apibendrinimas, lyg savotiška jo kaip režisieriaus, kaip poeto, kaip menininko išpažintis, jo savęs pamatymas ir išjautimas tarp visko ir šalia visko – karo, meilės, teatro, tarp visų laikų ir tautybių personažų. Rodos, viskas tarpusavyje niekaip nesusiję, bet jo galvoje ėmė ir suėjo į įspūdingą visumą.